Para resolver o problema de falta de suporte à acentuação no cliente Telegram no elementary OS, edite o arquivo '~/.local/share/applications/telegramdesktop.desktop' e substitua a seguinte linha:
Exec=/home/[seu_usuario]/Telegram/Telegram -- %u
Por:
Exec=env QT_IM_MODULE=xim /home/[seu_usuario]/Telegram/Telegram -- %u
Boa noite!
Estou com o mesmo problema. Ao aplicar essas sugestões o problema não foi resolvido.
Ainda não aparece as acentuações.
Atualmente está assim:
Usando Xubuntu 16.04.3 LTS