Ventura docs for M2 Macs in this comment: https://gist.github.com/henrik242/65d26a7deca30bdb9828e183809690bd?permalink_comment_id=4555340#gistcomment-4555340
Old Monterey docs in this old revision: https://gist.github.com/henrik242/65d26a7deca30bdb9828e183809690bd/32c410e3a1de73539c76fa13ea5486569c4e0c5d
Solution for Sonoma: https://gist.github.com/sghiassy/a3927405cf4ffe81242f4ecb01c382ac
gdmf.apple.com - Used by an MDM server to identify which software updates are available to devices that use managed software updates
iprofiles.apple.com - Hosts enrollment profiles used when devices enroll in Apple School Manager or Apple Business Manager through Device Enrollment
mdmenrollment.apple.com - MDM servers to upload enrollment profiles used by clients enrolling through Device Enrollment in Apple School Manager or Apple Business Manager, and to look up devices and accounts
deviceenrollment.apple.com - DEP provisional enrollment
albert.apple.com - Device activation
acmdm.apple.com - can't find any info ... or the server name has changed
axm-adm-mdm.apple.com - MDM server